Emoción #3

Ryan Doherty (Canada) interpretada por Jett Strauss (Usa)

Transcripción

It definitely sits in my neck and shoulders, the size is bigger for sure, is almost like a cloak, you know, is like, it is like a heavy, like a weighted blanket, tight and heavy and ahmm… Coming to mind is like, have you seen those manta rays, like wings and then they have those two kinds of like probes that come out, like those ones kind of come over and the other parts just …….I know! It’s like I have a big manta ray on my shoulders. Feels like dark gray, feels dark, charcoal, you know. I wouldn’t say it is a pinch, I would say is more of a pressure, is definitely smooth. Here’s what it does, it’s a bit of a vibrating, sometimes it feels like I’m gonna have like a Parkinson’s or something, like it’s… yeah, it’s vibrating, I don’t know how else to describe it. I would say is almost a little twitchy in there too, I would say like is not regular, it’s a bit twitchy in there. Yeah, it definitely feels like is not part of me, probably, you know 20 years ago, the last you know four years maybe, 3-4 years is when it’s been more pronounced, so I would say it has taken more shape in the last 4 years.

Traducción

Definitivamente está en mi cuello y hombros, el tamaño es más grande eso si, es casi como una capa, ya sabes, es como, es como una manta pesada, como una manta con peso, apretada y pesada y mmm … Me viene a la mente como, has visto esas mantarrayas, como con alas, y luego tienen esos dos tipos de sondas similares que salen, como esas que se acercan y las otras partes simplemente … ¡Lo sé! Es como si tuviera una gran mantarraya en mis hombros. Se siente como gris oscuro, se siente oscuro, carbón, ya sabes. No diría que es un pellizco, diría que es más una presión, definitivamente es suave. Esto es lo que hace, es un poco vibrante, a veces se siente como si fuera a tener un Parkinson o algo así, como si … sí, está vibrando, no sé de qué otra manera describirlo. Yo diría que es casi un poco nervioso también, yo diría que no es regular, es un poco tenso-nervioso ahí. Sí, definitivamente se siente como si no fuera parte de mí, probablemente, ya sabes, hace 20 años, los últimos cuatro años tal vez, 3-4 años es cuando ha sido más pronunciado, así que diría que ha tomado más forma en los últimos 4 años.

Te has suscrito correctamente al boletín

Se produjo un error al intentar enviar tu solicitud. Inténtalo de nuevo.

Expo Arte Santo Domingo will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.