Emoción #1

Orsolya Gal (Rumania) interpretada por Ian Hill (Usa)

Transcripción

It is around…between the throat and the heart, somewhere. It has always been with me, but changing the size and the even the color maybe, and now I think it is quite big, changing between 15 and 20cm, this thing… and it is round, that is for sure, even if it’s not a perfect sphere, but ah… yeah, towards a sphere, that’s the closest thing that I can find to it.

Hmm, the surface is close,  like glass, and it’s hard, but inside the density is less dense, so not like the glass. The color is blue towards grey, but it is changing on the surface. Maybe now I’m thinking that maybe inside it doesn’t have the same color. So somehow I see it like, mmm, like very hard, like stones when they have some surface where one color is dominating and then is going to another one, even like marble, let’s say, because even marble is hard and something like that.

Traducción

Está alrededor de… entre la garganta y el corazón, por ahí.  Siempre ha estado conmigo, pero tal vez cambiando de tamaño y color, y ahora creo que es bastante grande, cambiando entre 6 y 8 pulgadas, esta cosa. … y es redonda, eso es seguro, aunque no es una esfera perfecta, pero, mmm sí, como una esfera, eso es lo más cercano que pude encontrar.

Mmm, la superficie es cercana al vidrio y es dura, pero por dentro la densidad es menos densa, por lo que no es como el vidrio. El color va del azul al gris, pero cambia en la superficie. Quizás ahora creo que quizás por dentro no tiene el mismo color. Entonces de alguna manera lo veo como, mmm, como muy duro, como piedras cuando tienen una superficie es donde predomina un color y luego se transforma en otro, incluso como el mármol, digamos, porque hasta el mármol es duro y… algo así.

Te has suscrito correctamente al boletín

Se produjo un error al intentar enviar tu solicitud. Inténtalo de nuevo.

Expo Arte Santo Domingo will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.